尊敬的参展商、专业观众及各相关单位：
       自新冠病毒疫情爆发以来，染料展组委会一直密切关注着疫情变化趋势。鉴于目前国内抗击新冠病毒疫情仍处于夺取初步胜利的关键时期，为积极响应《国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于进一步做好重点场所重点单位重点人群新冠肺炎疫情防控相关工作的通知》的精神，并在充分听取了参展企业、专业观众以及各合作方的建议之后，在世博展馆的大力支持下，主办单位慎重决定再次延期。

       原定于6月26-28日举办的“2020中国国际染料工业及有机颜料、纺织化学品展览会”将延期至11月8-10日，11月6-7日进馆布展，仍在上海世博展览馆原址举办。
       疫情防控不容有丝毫侥幸心理，尽管筹备工作几经波折，我们依然要将国内外参展商、观众和合作方的安全及利益放在首位。由于延期带来的不便，我们深表歉意。我们将会积极应对疫情发展，并协助企业安排后续相关工作。期待疫情警报早日解除，为大家奉献一场安全健康且富有成效的年度行业盛会。
       疫情的发展，打乱了所有企业的计划，在这个特殊时期，染料展主办方将与全行业同舟共济，守望相助，共克时艰。在接下来的筹备阶段，我们也将发挥信息化优势，利用好平台资源，通过在线直播等线上手段，为行业带去全新能量。
       疫情过后市场必将迎来快速反弹和发展。我们相信在大家的共同努力和支持下，一定能为行业带来一场精彩的年度盛典。
中国染料工业协会

中国印染行业协会

上海市国际贸易促进委员会

2020年4月

Dear exhibitors, visitors and the relevant：
Since the outbreak of COVID-19, China Interdye Organizing Committee has kept monitoring the pandemic development and its impact towards our industry. In sight of the global concerns about the COVID-19 and careful consultation with our partners and member companies, the committee made a deliberate decision to postpone China Interdye 2020 again.
China Interdye 2020 which was scheduled from June 26-28 will be postponed to November 8-10 (Move-in period: November 6-7), at the same venue: Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center.
We thank everyone who supports and trusts our show this year. We look forward to bringing you China Interdye 2020 as a professional brand event that brings global market, latest technology, and innovative solutions together in a showcase that celebrates the global DyeChem industry. 
We are also exploring new options with our members to coordinate an online experience to showcase industry announcements, news and KOL opinions through live streaming. We wish all market participants to enjoy the opportunities resulting from our online platform. Updates will be shared on www.chinainterdye.com, and our WeChat account: chinainterdye.

China Dyestuff Industry Association

China Dyeing and Printing Association

CCPIT, Shanghai

来源：上海国际染料纺织化学品展览会